Did you know that ...?

¿Sabías que ...? va a ser otro de los posts semanales. Cada semanita una curiosidad o algo que me llamó la atención y quiero compartirlo contigo.
Did you know that ...? is going to be another weekly post. Every week a curiosity or something that attracted my attention and want to share with you.

Una de las preguntas importantísimas que se hicieron los creadores de la serie Sexo en Nueva York era: ¿Con tutu o sin tutu? Y hablo sobre el comienzo de cada serie. La secuencia inicial donde aparecen dos de las protagonistas de la serie - la ciudad y Carrie vestida en una camisetita rosa y ahora ya famosísima falfa tutu. La escena la iban a ver los espectadores cada semana, así que la respuesta a la pregunta sobre qué es lo que Carrie llevará puesto era clave. Pat Field y Sarah Jessica vinieron con la idea de que Carrie podría llevar una falda hecha de tul (una idea muy apropiada pues Sarah Jessica de pequeña era bailarina de ballet). Pero el equipo no lo tenía tan claro y para el día de rodaje se prepararon cuatro vestidos diferentes, uno de ellos era un vestido azul cielo de Marc Jacobs. El rodaje era muy complicado logisticamente hablando pues involucraba muchos controles de tráfico en la Quinta Avenida. Empezaron con Carrie vestida en tutu pero como la secuencia incluía el autobus que salpicaba a la protagonista, cuando dieron con la toma perfecta, ya no les quedó el tiempo suficiente para rodar más variaciones. Eso sí, rodaron una con el vestido azul pero sin la escena con el autobús. Hoy nos sería muy difícil imaginar la escena inicial sin la famosísima falta que costó 5 dólares y cuyo original está enmarcado en la oficina de Michael Patrick King y que también volverá a aparecer en la peli.
One of the key questions of the team around the Sex and the City serie was: Tutu or not tutu? I'm talking about the opening sequence in which would appear two of the main caracters - the city and Carrie dressed in a pink tank top and today super famous tutu skirt. People were going to see the scenes every week, so the answer to the question was really important. Pat Field and Sarah Jessica came up with the idea of Carrie waring a tulle skirt (idea especially appropriate for Sarah Jessica since she had been a ballerina when she was a girl). But the opinions within the team were so mixed that four different dresses were brought to the set on shooting day, one of them was a sky-blue Marc Jacobs dress. The shooting was complicated because it involved so much traffic control on Finth avenue. They started with Carrie in tutu but spent so much time shooting the bus splash sequence, they didn't have enough time to shoot another versions but the one with the blue dress without the bus splash. Today it would be difficult to imagine the opening without this famous 5 dollar tutu skirt which original was framed in glass in Michael Patrick King's office and that also makes a cameo in the movie.



Otra pieza hecha de tul era el vestido vintage que Carrie lleva en el último episodio cuando está en Paris y por fin viene a buscarla el amor de su vida.
Another tulle piece was the vintage gown Carrie wears in Paris where she finally ends up in Big's arms.



La serie comenzó y terminó con una falda de tul. Creo que la elección del vestido de Sarah Jessica para la primera carpeta roja (aunque no puedo decir que me encantó) no era nada casual. ¿O crees que sí?
The serie began and finished with a tulle skirt. I think the dress choice for the first red carpet for Sarah Jessica (even though I was not crazy about it) was not a pure coincidence. Or you think it was?



Source & Source & Source