Monday night was booked for CFDA Awards - Oscars of fashion - and among the celebrities dressed in outfits created by renowned designers and famous designers who dress the most glamourous stars who attended this super chic event, were three principal members of the dVb Celebrity Team.
La fundadora del equipo y una de las presentadoras de la noche vino acompañada por su amigísimo Marc Jacobs. Vestida en un espectacular vestido hecho a medida por el diseñador. El vestido solamente tiene un fallo... que no es mío... :o)
The team founder and one of the presenters of the night came accompanied by her close friend Marc Jacobs. Dressed in a spectacualar talor made dress by the designer himself. The only bad thing about this dress is that... is not mine... :o)
Para mí (con toda la envidia pero objetivamente) ha sido la mejor vestida de la noche. Me encanta absolutamente todo - desde arriba hasta abajo y de todos los ángulos. Estaba realmente espectacular.
For me (obviously I'm green with envy but trying to be objective here) she was the best dressed of the night. I loved everything - from her hair to her fab shoes and everything from any angle. She looked fantastic.
Cuando le preguntaron a Marc sobre Victoria, según People dijo "Mi trabajo aquí está terminado. Victoria está espectacular. No me interesa nadie más. Soy hombre de una mujer."
When Marc Jacobs was asked about Victoria, according to People he answers: "My work here is done. Victoria looks amazing. I'm not interested in anybody else. I'm a one girl guy."
La presidenta del equipo eligió un conjunto de YSL. Y para mí era la segunda mejor vestida.
The president of the team has chosen this chic outfit by YSL and for me she was the second best dressed.
Y por último Eva, una de las primeras socias del equipo, optó por un vestido de Diane von Furstenberg. No ha sido una de sus mejores elecciones. Más bien todo lo contrario. No faltó su estilista Robert Verdi que para mí gusto no hace un buen equipo con Eva (me refiero al estilo de Eva, por supuesto). Proyecto lleno de saltos, sin una linea clara. Un día dices wau, por fin y dos días después estamos donde estabamos hace tres días. No sé si es él que no sabe o ella que a pesar de tener un asesor de imagen hace lo que quiere o la combinación de ambos, pero generalmente el resultado no es nada favorecedor para ella. ¿Qué te parece a tí?
And Eva, one of the first members of the team, opted for this Diane von Furstenberg dress. This was not one of her best choices. Her stylist, Robert Verdi, was by her side as well. For me this two just don't fit together (I'm talking about Eva's style of course). A projects full of jumps, without a clear line and strategy. One day you say wau, finally and a couple of days after we are at the same place we were three days ago. I don't know whether it's him that is not able to find the right stuff for her or herself that doesn't listen or both but as a team it just doesn't seem to be working. What do you think?
Además, y entre otros muchos, otras tres mujeres que me llamaron la atención cada una por otro motivo. Betsey Johnson por la alegría y energía que transmite en cada momento.
There were other three women that attracted my attention, each one for a different reason. Betsey Johnson because of the happiness and energy she transmits all the time.
Hilary Duff por haber elegido el mismo vestido de Michael Kors que tanto Victoria, como Eva lucieron en su versión más casual.
Hilary Duff because she's chosen the same Michael Kors dress that was seen on both Victoria and Eva in its more casual version.
Y Kim Cattrall por seguir intentando arreglar el desastre de las carpetas rojas de Sexo en Nueva York. Kim, cari, cambia de rombo o de estilista de una vez.
And Kim Cattrall because she doesn't give up and try to fix the fashion failure on the Sex and the City red carpets. Kim, please, change either the course or your stylist.
Y para terminar una gran noticia. El pasado finde era el primer fin de semana desde que se estrenó Sexo en Nueva York en los cines de EEUU y con la recaudación en las taquillas de casi 60 millones USD ya se colocó directamente en el primer puesto. Y no es un primer puesto cualquiera sino ¡el mejor lanzamiento de comedia romántica de todos los tiempos!
And to finish, a big news. Sex and the City with almost $60 million opening weekend (exceeding all Hollywood box office expectations) has become the top-opening romantic comedy of all-time!
Source: Wireimage, Style, Thefashionspot, Sexandthecitymovieblog
No comments:
Post a Comment