Thursday, July 24, 2008

Take a note: Eva Longoria loves Gustavo Cadile

El pasado lunes Eva Longoria acudió a Wisteria Lane, aunque no para seguir el rodaje de la serie, sino para anunciar los nominados a los premios Alma. Vestida de niña buena en un vestidito de Gustavo Cadile.
On Monday, Eva Longoria visited Wisteria Lane although not for a shooting day but to announce Alma Awards nominees. Looking like a good girl in this Gustavo Cadile lace dress.



Cuando fui a visitar la página del diseñador para ver la foto del vestido y de paso ver la colección que, confieso, no conocía, me llevé una sorpresa. Sabía que su vestido de la gala de Philanthropic Summit era también de Gustavo Cadile, ...
When I visited the official site of the designer to find a picture of the dress and see the whole collection that, I confess, I didn't know, I discovered a very interesting news. I knew the dress she wore during the Philanthropic Summit 2007 Evening Gala was also by Gustavo Cadile, ...



... pero lo que no sabía era que muchos de los vestidos que lució en diferentes eventos (y seguro que estos no son todos...), incluyendo dos de la entrega de los Premios Alma del año pasado (los primeros dos), y el amarillo de la fiesta de bienvenida de los Beckham, también eran del mismo diseñador Argentino.
... but what I didn't know was that many of the dresses she wore to different events (and I'm sure below are not all of them...), including a couple of dresses she rocked during last year Alma Awards (the first two), and the yellow one she wore to Beckham's Welcome Party, all of them were also  from the same Argentinian designer.






Incluso en su última entrevista para la revista InStyle mencionó que este vestido negro es una de sus prendas favoritas, mejor dicho su "favorito absoluto".
She even mentioned this black dress in her last InStyle interview, as one of her favourite pieces of clothing, to be precise "her absolute favourite".




Eva no es la única fashion queen que se dejó seducir por los diseños de Gustavo Cadile, aunque lo suyo comparado con las de más - y Catherine Zeta-Jones, Kate Walsh, Jewel y Geena Davis solamente sol algunas de ellas - es un verdadero amor. 
Eva is not the only fashion queen that loves Gustavo Cadile's designs, even though her relation with the designer comparing to the rest of the girls - Catherine Zeta-Jones, Kate Walsh, Jewel and Geena Davis are only some of them, is a real love.




Tomo nota. Y a ver si para la entrega de los premios el 12 de Septiembre, a la que Eva una vez más acudirá como presentadora, volverá a elegir alguna de las creaciones de uno de sus diseñadores preferidos. Te mantendré al tanto.
Note taken. And let's see whether Eva, that will host the Alma Awards ceremony again, choses one of her favourite designer dresses again. I'll keep you posted.

Source: All-areas-magazine, Daylife, GustavoCadile, People, Peopleenespañol, Instyle, Thefashionspot, Celebutopia, Justjared

Wednesday, July 23, 2008

Gerard Darel Club President in action

La presidenta de Gerard Darel Club acaba de incorporar un bolso nuevo a su creciente colección. Si te gusta un modelo, ¿por qué no tenerlo en amarillo, morado y rojo?

Gerard Darel Club President has added another bag to her ever-growing collection. If you like the bag, why don't have it in yellow, purple and red?



Source: Celebutopia

Tuesday, July 22, 2008

Cover Girl: Rihanna for InStyle, part II.

Tengo que confesar - bueno ya lo hice en la primera parte - que me esperaba más de esta sesión de fotos. Más aún cuando me enteré de que una gran parte de la entrevista con Rihanna, la dedicarán a "romper las reglas". Interesante y prometedor, pensaba. Aunque hay cositas sueltas, para mi no supieron aprovechar "el personaje" y desde luego no demostraron que "las reglas están para romperlas". Ya me dirás si estás de acuerdo o no.

I have to confess - well I did it already in the first part - I've been expecting a lot from this photo session. Even more when I found out the big part of the interview with Rihanna is focused on "breaking the rules". Interesting and promising, I thought. Even though there are some nice pieces, for me they were not able to make the most of the "character" and I didn't find any huge demonstration of "rules were meant to be broken". Let's see whether you agree with me or not.

Te acuerdas que no estaba segura de si el modelito de la portada era la blusa o el vestido de Bill Blass, Otoño 2008. El dilema ya está resuelto y mientras Rihanna se quedó con la blusa, ...

You will remember I was not sure whether Rihanna is wearing the blouse or the dress from Bill Blass Fall 2008 collection. Dilemma resolved and meanwhile Rihanna rocked the blouse, ...



... Lucy Liu lucía el vestido en Tokyo, durante el estreno de Kung Fu Panda. Casualidades de la vida.

... Lucy Liu was wearing the dress in Tokyo, during the Kung Fu Panda premiere. What a coincidence!



Y empieza la pasarela. Vestido de Valentino, collar de Givenchy (que también le gustó a Madonna) y zapatos de Gucci.

Let's start the catwalk. Dress by Valentino, Givenchy chains (also spotted on Madonna) and Gucci booties.




Este vestido creo que es de Fendi. Como en muchas ocasiones las celebrities llevan modificaciones de lo que se ha visto en la pasarela, una nunca está segura del todo.

This dress is Fendi Fall 2008 I think. Since celebrities use to wear modifications of the outfits we've seen during the catwalks, sometimes I'm not sure.



Vestido de BCBG Max Azria, sandalias (¡waaau!) y chaqueta de Emanuel Ungaro.

Dress by BCBG Max azria, sandals (waaau!) and jacket by Emanuel Ungaro. Fall 2008 collections.



Chaleco de Chanel, al igual que el collar (aunque me hubiera gustado mucho más ver esta pieza en forma de top).

Both jacket and necklace are from Chanel. Have to say I would have prefered much more seeing this accessory on her in the form of a top.




Source: Rihannadaily, Instyle, Nymag, Vogue, Celebutopia

Boyfriend Jeans Club welcomes a new member: Katie Holmes

Pues eso. ¡Demos la bienvenida a la nueva socia del Boyfriend Jeans Club!

Here she comes. Let's welcome the new member of Boyfriend Jeans Club!



Source: Celebutopia

Love my bag: Halle Berry & Versace

Esta joyita de Versace acompaña a Halle Berry casi vaya a donde vaya.

This Versace jewel accompanies Halle Berry almost anywhere she goes.




Una belleza muy sutíl. Muy elegante.

A very subtle beauty. Very elegant.



Eva Longoria optó por el mismo modelo, en el mismo color. Cosa que me sorprendió un pelín pues Eva habitualmente prefiere bolsos más vistosos y para mi gusto más macarrilla.

Eva Longoria opted for the same style, in the same colour. Thing that surprised me a bit since Eva usually prefers more eye-catching and tacky bags.



Source: Celebutopia, Thefashionspot, Platformlaunchaction, Style