Sunday, December 2, 2007

El gran día de las Spice Girls. Spice Girls big day.

Hoy empieza la gira de las Spice Girls. Ha llegado el momento. Esta noche subirán al escenario en Vancouver. Las cinco chicas picantes, como ya hemos comentado, cambiarán cinco veces de modelitos. Hasta ahora se han revelado dos de los cinco. Este es el segundo.
The Spice Girls tour begins tonight. The big moment has come. This night the five fabs are going to hit the stage in Vancouver. The girls, as we comented already, will change their outfits five times. As of today, two sets of the five were revealed. This is the second one.



Spice Girls, como las conocíamos, con "personajes" bien definidas y distinguidas una de la otra, pero más maduras, más glamurosas y más sxy que nunca.
Spice Girls as we used to know them, with well defined personalities, each one different, but this time more mature, more glamourous and much sxier than ever.



Creo que mañana estará el internet en un fuego. En cuanto tenga las primeras noticias, las compartiré contigo. Estate pendiente.
I think the internet will be on fire tomorrow. As soon as I get some first news, I'l share them with your. Stay tunned.

Saturday, December 1, 2007

Rihanna en Europa. Rihanna in Europe.

Rihanna está de gira y eventos en Europa. Amsterdam, Belgrad, Frankfurt, Berlin, Dusseldorf, Bratislava y, el de momento último concierto, en Sofia.
Rihanna is on tour in Europe. Amsterdam, Belgrad, Frankfurt, Berlin, Dusseldorf, Bratislava and, so far her last concert, in Sofia.

En el escenario de los conciertos nos sigue sorprendiendo con sus "dominatrix" outfits de chica mala (en una de las fotos la verás con un gran anillo "BADGAL" - chica mala. Un maravilloso detalle a todo el rollito que tiene en los escenarios). Las siguientes fotos son de sus conciertos de Dusseldorf, Bratislava y Sofia. La princesa de pop está preparada para todo, incluso cuando llueve, como lo hizo en Sofia, y tiene que abrigarse, el modelito de abrigo encaja perfectamente a todo el concepto de vestuario de esta gira.
On the stage of her concerts she's still surprising us with her some new "dominatrix bad gal" outfits (on one of the pics you'll see her huge "badgal" ring. A wonderful detail to the whole concept). The following pictures are from her concerts in Dusseldorf, Bratislava and Sofia. The pop princess is ready for everything, even though it rains, like it did in Sofia, the coat fits perfectly to the whole costumes concept of this tour.




En la carpeta roja, hablamos del evento Bambi Media Awards en Dusseldorf, saca su lado animal y luce este extra sxy vestido de Dolce & Gabbana.
On the red carpet, talking about the Bambi Media Awards event in Dusseldorf, she takes our her animal side and wears this extra sxy Dolce & Gabbana gown.





Aunque el estampado es más que visto, y el surtido de fotos que verás, solamente es una parte de ellos, para mí está entre las top 3, con muchas posibilidades de ser la ganadora de "la pasarela de leopardo".
Despite the fact that this print was seen in each and every event, and the pictures you're just about to see are only a small part, for me she is among the Top 3, with a great possibility of win this "leopard catwalk".





Me ha encantado el toque rosa que le añadió al vestido. Me recordó al "pink touch" que le dio Victoria a su vestido para MTV Movie Awards.
I also loved the pink touch she ad to the dress using hot pink heels. This reminded me of Victoria and her "pink touch" to her also animal print dress.



Para su actuación en el escenario de Bambi Media Awards, eligió este vestido largo. Personalmente, no me gusta nada este tipo de ropa para ella. Es demasiado serio y la hace aparentar más años de los que tiene.
For the performance on Bambi Media Awards, she's chosen this gown. Personally, don't like this kind of garments on her. Too serious and make her look much older.


Y fuera de los escenarios, mantiene su look casual, me imagino que muchas veces intentando pasar desapercibida. Estas fotos son de Berlin y Sofia.
And out of stages, she mantains her casual look, I imagine a lot of times trying to pass unnoticed. These pictures are from Berlina and Sofia.





Source & Source

Friday, November 30, 2007

¿Los Beckham son los más fascinantes? Are the Beckam the most fascinating?

La semana que viene, Barbara Walters en su programa de la cadena ABC, presentará las 10 personas más fascinantes del año 2007. En la lista, entre otros, Katherine Heigl, Justin Timberlake, Bill Clinton, Jennifer Hudson, Chris DeWolfe y Tom Anderson (de MySpace), Victoria y David Beckham. Faltan dos ... y el nombre de la persona más fascinante. ¿Quién será?
Next week Barbara Walters in her programme on ABC, presents "The 10 Most Fascinating People of 2007". On the list, among others, Katherine Heigl, Justin Timberlake, Bill Clinton, Jennifer Hudson, Chris DeWolfe and Tom Anderson (from MySpace), Victoria and David Beckham. I miss two names... and the one of the most fascinating person. Who is going to be the one?



Victoria y David perfectamente conjuntados. Gris es tendencia y el vestido de Victoria (y sus Givenchy), uno de sus favoritos (¿o es un mensaje subliminal bien utilizado? No importa la razón, el vestido es muy favorecedor y el nuevo color de pelo, mucho mejor que el anterior).
Victoria and David in perfectly matching outfits. Grey is trendy and Victoria's dress (and her Givenchy heels), one of her favourites (or is a well placed subliminal message? I don't care, the dress is flattering and well as her new hair colour, much better than the previous one).


Source

Navidad en Tesco con Spice Girls, parte 3. Christmas in Tesco with Spice Girls, part 3.

El segundo anuncio de la campaña de Navidad de Tesco. Personalmente el primero me gusta más. A ratos me parece que Spice Girls podrían llamarse perfectamente Victoria & Company. Y este segundo anuncio para mí es un anuncio de Victoria y sus cuatro amigas sobre que es lo que van a preparar para la cena de la Noche Buena. ¿Qué te parece a tí?



The second TV spot from Tesco Xmas campaign. Personally I like the first one better. Sometimest it seems to me like Spice Girls could change the name to Victoria & Co. And this second advert for me is an ad of Victoria and her four friends about what to choose for the Xmas dinner. What do you think?

Thursday, November 29, 2007

Sexo en Nueva York... Sex and the City...

¡Tengo nuevas fotos del rodaje!
Got new pictures from the shooting!




¿Soy solo yo, o Sarah Jessica ha puesto su toque personal al modelito primaveral de Carrie?
It's only myself, or Sarah Jessica put her personal touch to Carrie's spring outfit?


Si es así, el cinturón, por fin, ha encontrado su sitio adecuado. A la tercera, a la vencida. Los anteriores dos intentos me parecían un crimen.
If I'm right, the belt, finally, found it's right place. Third time lucky. The previous two attempts I consider them fashion crimes.

Veo que a Patricia Field le encantan los tacones anchos. La edición limitada que diseñó para Payless los tiene también.
I see that Patricia Field likes chunky heels. The limited edition she designed for Payless feature them as well.



Source