Abandono... I'm leaving...

Como cada año, llegó el momento de abandonaros. ¿Oyes esa vocecita? Es la nieve Suiza llamándome. Cuídate mucho. Nos veremos en unos días. Un abrazo cruijiente (mi especialidad). ¡Me vooooy...!

Like every year, it's time to leave you. Hear that? Swiss snow is calling my name. Take care. And see you in a few days. A crunchy hug (my trademark). I'm leeeaaaving...!

Holidaaays...

En una hora me voy de vacaciones pero no quería irme sin dejar un regalito para l@s observador@s. Entre otras cosas voy a ver la última peli de mi querido Will Smith, y de ahí el regalo. Cuatro posters, idénticos y diferentes al mismo tiempo. ¿Quién será el primero en identificar las diferencias?

I'm going on holidays this afternoon but I didn't want to leave without a little gift for you, observers. Among other things, I'm going to see my beloved Will Smith' last movie and here comes the gift. Four posters, identical and different at the same time. Who's going to be the first in ID the differences?






¡Hasta prontito!

See you soon!