Our five spice girls made their debut this night at the Victoria's Secret show and a have a loads of pictures for you!
Las chicas cantaron dos canciones, el nuevo single "Headlines" y su canción favorita "Stop" y para salpicar más la actuación, cambiaron dos veces de trajes. Todos están diseñados por Roberto Cavalli.
The girls performed two songs, the new single "Headlines" and their favourite song "Stop". And to spice-up the performance, they did two costume changes. All the outfits are designed by Roberto Cavalli.
Ya sabemos que a Victoria le gusta mucho dar su toque personal a todo lo que lleva puesto. Y si no me equivoco, tanto los guantes como el cinturón, son de su propio armario.
We know already that Victoria loves to give a personal touch to all she wears. And if I'm correct, both the gloves and the belt, are from her own changing room.
¡Y por fin, los primeros signos de complicidad!
Finally, some signs of complicity!
El vestido largo de Geri, me recuerda al que lució Rihanna hace unas semanas, ...
Geri's dress reminds me of the one that was spotted on Rihanna some weeks ago, ...
... el de Mel B es el mismo que hemos visto en Eva Hercigová y es de la colección Otoño/Invierno, así que de "diseñado especialmente para Spice Girls" nada, ...
... and Mel B's gown is the same one that was chosen by Eva Hercigová and is from Fall/Winter collection, so the whole "designed specially for Spice Girls" thing is a bit exagerated, ...
... y el de Victoria, me recuerda un modelito suyo, que lució hace un poco más de un año. Y si veo bien, lleva también las mismas sandalias.
... and the Victoria's dress reminds me of one of hers dresses, she sported a bit more than a year ago. And if I see well, she wears the same sandals.
Y estas fotos son de la carpeta roja (que, como ya es de costumbre, ha sido rosa). Todas las chicas de Roberto Cavalli, menos Victoria. Ha decidido destacar luciendo uno de los modelos de Marc Jacobs de la colección Primavera/Verano 2008 (este tipo de cosas, personalmente, no me gustan nada...), combinado con sus taconazos favoritos de Givenchy.
And these pictures are from the red carpet (that, as we're already used to, was pink). All the girls but Victoria in Roberto Cavalli creations. Victoria decided to stand out wearing one of Marc Jacobs models from Spring/Summer 2008 collection (I personally don't like this kind of things...), combined with her favourite Givenchy heels.
Tengo que decir que de la primera carpeta roja de Spice Girls me esperaba mucho más. Mel C aparenta 10 años más de los que tiene (tanto por el tipo de ropa, como por el peinado), los vestidos de Mel B y Emma no me dicen nada. Y el hecho que Geri se puso precisamente un modelo que lucieron otras dos estrellas hace casi tres años (es de la colección Primavera/Verano 2004), y cuya copia la vendía H&M, eso no me encaja en ningún plan de estrategia que puede haber detrás de la decisión.
I have to say that for the first Spice Girls red carpet, I was expecting much more. Mel C looks 10 years older (both for the outfit and the hair-do), the dressed of Mel B and Emma don't tell me anything. And the fact that Geri sported a dress already seen about 3 years ago on two other stars (Spring/Summer 2004 collection), and which copy was sold by H&M, this, for me, doesn't fit to any strategic plan that can be behind the decision.
Lo que sí que me encanta, son los Louboutins "Bling Bling" de Emma. Por cierto, los mismos que eligió Jessica Alba, un día antes del show Victoria's Secret, para el estreno de "Awake".
What I really love, are Emma's "Bling Bling" Peep Toe Louboutins. The same ones chosen by Jessica Alba, a day before the Victoria's Secret Show, for the "Awake" movie premiere.
Entre otros invitados de honor, acudió también Eva Longoria. ¿Adivinas de qué marca es el vestido?
Among other VIPs, Eva Longoria. Can you guess the brand of the dress she's wearing?
¡Roberto Cavalli para H&M! Aquí sin embargo, sí que puedo entender la estrategia.
¡Roberto Cavalli H&M! Here I can understand the strategy behind the decision.
Eva, aunque me encanta (y precisamente por eso), creo necesitaría un acesor de imagen (o uno mejor si ya lo tiene). Puede vestir acertadamente, como en esta ocasión (o en otras muchas), como de repente ponerse un modelito que no es favorecedor lo mires por donde lo mires, como por elemplo su últimas dos carpetas rojas (u otro mogollón de ocasiones).
Eva, even though I love her (and preciselly because of that), I think she would need a stylist (or a better stylist if she's got one already). She's able to dress perfectly, like in this occasion (or in many others), but also choose a style that doesn't suit her at all, like in her previous two red carpet events (and other loads of occasions).
En la primera ocasión es tanto el corte, como el color, y en la segunda es combinación de tres cosas. El tipo de moño la hace más mayor, el vestido partido por la mitad la hace más bajita de lo que es y los zapatos que ha elegido son demasiado "bastos" para el modelito. Eva tiene los tres C's que puede tener una para vestirse bien: cara, cuerpo y cash y debería aprovecharlo al máximo. Así que lo dicho Eva, cuando quieras, hablamos :o).
What's wrong on her, on the first picture, are both the cut and the colour of the dress. And on the second one is a combination of 3 things. The hair-do makes her look older, the half-half dress style makes her look shorter and the shoes are too "rough" for this kind of dress. Eva has the FBC factor, a girl needs to dress well: face, body and cash and I think she should make a use of it. Having said this, Eva, I'm on your entire disposal any time you want :o).
Source & Source
