Fergie acaba de presentar su primera colección de zapatos. Hoy en día ya es más fácil nombrar aquellas celebrities que no tienen su línea de lo que sea, así que no me sorprendió nada que después de su última colección - la de bolsos para Kipling, nos informaron que la flamante cantante de Black Eyed Peas, revelará su primera colección de zapatos a finales de este mes. Lo que me sorprendió fue ver la colección llena "inspiraciones".Fergie has just presented her first shoe collection. As of today is much easier to do a list of celebs that don't have any fashion line or anything, rather than a list of those who do. But this was not a surprise this collection brought me. She has already designed a bag collection for Kipling so her shoe collection was just a next step. What did surprise me was to see this collection full of "inspirations".
Las sandalias que eligió para la sesión de fotos con la prensa son pelín Jimmy Choo y más que pelín Lanvin, ¿no te parece?
The sandals she's chosen for the photo call are something a bit of Jimmy Choo and more than a bit of Lanvin, don't you think so?
Pero lo más fuerte para mí era ver como con su carita de felicidad y orgullo presenta estas sandalias claramente inspiradas en Jimmy Choo, ...
But the next "inspiration" is even stronger. These sandals are clearly inspired in Jimmy Choo, ...
... que para más colmo ella misma lució hace nada.
... in those Jimmy Choo sandals she rocked herself just some weeks ago!
Y detrás de ella veo más "inspiraciones" y podría seguir, pero voy a dejar de meterme con la diseñadora. Su trabajo no me ha inspirado nada.
And I'm seeing more "inspirations" on the shelves behind her and I could continue, but I will leave the designer with her "inspirations" that didn't inspire me at all.
Source: Fergiebr, StacyFerguson, Celebutopia, Saks
No comments:
Post a Comment